《柳毅传书》?

　　安秀终于想起来了。难怪她觉得钱塘君这个名字耳熟, 难怪她听到洞庭、泾河、龙女被欺凌到放羊的地步的情节时觉得有种莫名的熟悉感，这不就是她中学语文课时选学的某篇节选古文吗?

　　只不过她当时的语文老师秉着“选学就是不必学”的理念，直接就把此篇跳过了。而安秀对古文兴趣不大，因为……看不懂, 所以也就随便翻了翻就罢了。

　　但是没关系, 什么时候学都不算晚，她可以补课!她很好学哒。

　　于是, 安秀继续使用她的万能搜索引擎——脑海里的“神话深情女主”系统：“系统, 赶紧把《柳毅传书》全文塞进我脑中。”

　　系统说道：“好的，宿主。”即刻照办。

　　安秀感受着脑子里突兀多出的《柳毅传书》全文，脸色瞬间有些黑, 咬牙切齿地道：“系统, 你是故意消遣我，才给我的古文原文吗?”这谁看得懂啦。

　　“我要白话翻译版!”

　　系统说道：“我以为宿主经历了这么多古代的小世界, 耳濡目染、潜移默化之下, 古文水平已是相当不错，所以才给的你原文。毕竟翻译版再好, 总还是缺了原版的韵味。”

　　“对不起, 看来是我高估了宿主的文化修养。”

　　安秀：“……”好气哦, 你这是在鄙视我吗?你这个渣系统。

　　“给我把白话版拿来，废话少说, 你不说话没人当你是哑巴!”安秀催促道。

　　系统照办。

　　白话版《柳毅传书》进入了安秀脑中。白话文就是好, 安秀瞬间就吸收了里头的内容，深觉得这个神话故事还是挺精彩的，包含了很多热元素, 比如见义勇为啦, 比如报仇雪恨啦, 比如救命之恩以身相许啦，比如有情人终成眷属啦。

　　难怪能流传后世，难怪它的知名度相当可以呢。

　　“安秀，”东海三龙女见她怔怔地不说话，问道，“怎么了，是不是此事很难办，让你为难了?要是这样的话，你别勉强，我还是另外想办法吧。”

　　安秀忙摇了摇头：“不为难，当然不为难。你放心，你的委托我接了，别忘了，你早把报酬给我了，我怎么可能出尔反尔?我安秀，从来都是个讲诚信的人，尤其对朋友，那是绝不食言!”

　　东海三龙女含泪点了点头：“那就太好了。”感激不尽地谢过了安秀，满怀期待地告辞了。

　　三龙女离开后，安秀回想着《柳毅传书》里的内容，眉头皱得很紧。

　　《柳毅传书》毕竟只是流传后世的神话故事，是经过多次润色、修饰、改编过的，它的真实性需要打个大大的问号。

　　比如钱塘君。

　　在《柳毅传书》里，钱塘君是直接解救洞庭龙女的那个人。他从柳毅送来的书信中得知了侄女的遭遇之后，气怒之下直接挣脱了身上的锁链，飞往泾阳杀了侄婿泾水小龙，救回了洞庭龙女。之后，也是钱塘君在庆功宴上趁着酒意提出，把洞庭龙女嫁给柳毅，但被柳毅“施恩不忘报”的理由拒绝。到最后，也是他得知柳毅和洞庭龙女实是两情相悦后，亲自为他们做媒，两人终于有情人成了眷属。

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网