姜云重新回归了校园, 也没什么适应不良的。

　　像必修课，文学翻译和非文学翻译这些，潘教授都没要求她去按时上课, 这些她考试到场了就行, 姜云的水准他知道，上课也学不了多少，但是平时布置的作业却是必须完成的。

　　现在成绩也不算考勤，姜云不为自己逃课而有什么负担，她有自己的工作，只当是读在职研究生, 该干嘛就该干嘛，当初来上学，对方也是跟自己说, 拿个学历而已。

　　自己知道自己水平, 姜云也不会过度谦虚。

　　八六年后面的几个月, 姜云一边翻译着给孩子准备的儿童绘本，和小明他们这些家长说了绘本出版的事, 如果他们不同意绘本里Q版人像参考了自家孩子的话，姜云可以让出版社修改。

　　不过几个孩子知道绘本要出版却很开心，不同意改掉，他们说这样很酷！

　　家长自然也依孩子, 不过姜云还是和他们签了协议，避免纠纷。

　　几个家长都是通情达理的人，也没和姜云计较这个。

　　外文版的译起来也很简单，都是很简单的口语, 本来就是给孩子看的, 提高他们的阅读兴趣, 自然不会使用什么高深的语句。

　　姜云用了三个多月写了六个版本，除了韩兴成要求的英俄法德，姜云还写了旁边两个国家。

　　收割别的国家的外汇，这种事姜云很积极。

　　韩兴成对于多出的两本，也是照单全收。

　　绘本的事完成了，出版社可能是看好姜云吧，又过了一个多月，样书就寄给她这边了。

　　韩兴成知道姜云要送人，寄了好些本呢！

　　把书一人一套送了徐佩和徐庆那边，又给里边出现的小朋友一样一本，还有齐悦还有兰雯雯那边也一样寄了，剩下都留给了大崽他们两看。

　　可能是知道主人公是自己吧，他们看书看得很开心，为了看懂外文版，天天揪着姜云问这个词是什么意思，那个词是什么意思。

　　姜云直接给他两人手一本牛津字典，自己翻去吧，自己认词，更有成就感。

　　绘本的事也算搞一段落了，翻译的奖金什么的又发了一次，而且年底还有写书的分红，诗经的和绘本的都有，和前头翻译的好像不是一个档次了。

　　不过有更多钱拿，姜云很开心。

　　顾聿书那儿的进展听说也不错。

　　八七年算是有了个不错的结尾。

　　八八年也和去年一样过。

　　搞科研的人到底太忙，一家基本都是搞科研的，所以可想而知了，连着顾聿书过年前几天都是窝在实验室的，另一个当兵的，隔太远，休的假期也不够来回坐火车的时间，也一样回不来。

　　春节和去年一样过着也很喜庆。

　　徐佩的肚子大了许多，不过肯定比不上之前怀双胎的陈玉婵，大概过一个多月，家里又要迎来一个新生命了。

　　姜云看着徐佩的肚子还是有些紧张，但是为了不让徐佩因为自己紧张跟着紧张，她努力平复情绪，一副云淡风轻的样子和她闲聊，“终于快卸货了，感觉怎么样？”

　　徐佩脸上有些说不清道不明的样子，“不知道它会长什么样，我真的能当好她妈妈吗？”

　　额……

　　姜云以过来人的身份和她说：“没必要想这个嘛！我当初也是第一次的，不也走过来了吗，反正都是第一次当妈当崽的，大家互相体谅好了。”

　　她刚说完，江平拿着水杯出来，“体谅什么啊？媳妇喝水，这里有葡萄和草莓，草莓要不要我给你剥皮，要是你不想吃草莓籽的话，我等会给你去籽。”

　　姜云看向徐佩，“你现在吃食要求都这么高的嘛？”

　　徐佩，“……”

　　徐佩解释道：“上回我说草莓有籽吃起来感觉怪怪，然后他就拿了镊子把籽给我消了，我也是头回看到“无籽草莓”好吗，不过口感真的挺好的，我真的没去乱折腾他。”

　　围着她转的江平也跟着振振有词，“怎么就折腾了，我乐意做。”

　　人家冲姜云很是得意的说完，又跟只傻二哈一样凑到徐佩面前问还有什么需求，肚子重不重，困不困，要不要躺一会，想去上厕所吗，脚有抽筋吗，要不要按按……

　　一边的小姑他们看着女婿没完没了的在给闺女嘘寒问暖，江平做这份上真的让人动容了，体贴细心入微的丈夫，没有因为比徐佩小三岁，而显得不成熟。

　　徐佩被他问了一堆，好像需求也被问出来了，有些不好意思的和江平说，“想喝牛奶，就……”

　　江平站起来快速道：“不用说，媳妇我知道，三十八度五，比体温稍微高一点入口，你等会哈，我现在给你热。”

　　姜云：终于找到相似的了，他两好像红太狼和灰太狼呀！

　　都说要嫁就嫁灰太狼，所以徐佩是嫁到了一款“灰太狼”了吗，有丢丢羡慕呢！

　　而小姑则是觉得闺女，就，你不就是怀个孕吗，怎么就，就变得这么，这么“作”了呢？

　　江平前脚刚走，小姑就拍了拍徐佩的手：“见好就收了，别太折腾阿平了。”

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网